-
1 Gestirnort
m -(e)s,..örterастр. место светила; координаты светила -
2 Ort
I m -(e)s, -e и Örter1) место, пунктder geometrische Ort — мат. геометрическое место ( точек)das ist nicht der ( richtige) Ort (für A) — это не(подходящее) место (для чего-л.)Ort der Wahl — мед. место выбора; наиболее удобное место ( для операции)j-n geeigneten Ort(e)s empfehlen — уст. рекомендовать кого-л. куда следуетhiesigen Ortes — канц. здесьam angegebenen ( angeführten) Orte (сокр. a. a. O) — в указанном местеsich am dritten Ort treffen — встретиться вне домаdas wird an seinem Orte erwähnt — об этом упоминается в соответствующем месте (книги)lassen wir das an seinem Ort — оставим это там, где оно былоan Ort und Stelle — тут же, на месте, не сходя с местаan Ort und Stelle ankommen — прибыть к месту назначенияetw. an Ort und Stelle schaffen ( bringen, legen) — поставить ( доставить, положить) что-л. на местоbin ich hier am rechten Ort ( recht am Ort)? — я не ошибся адресом?, я не заблудился?fehl am Ort sein — быть неуместным2) местность; местечко, городок, деревня, населённый пунктan allen Orten (und Enden) — повсеместно, повсюдуvon Ort zu Ort — с места на место, из города в город3) архит. щипец, край4)5) швейц. кантон6) ю.-нем. шило7) ю.-нем. боковая часть кровати8) уст. угол9) см. Ort II 1)10) см. Ort II 2)II n -(e)s, -e и Örter1) горн. забой; орт; горизонтальная выработкаIII m, n -s, -eчетвёртая часть денежной единицы ( в нумизматике) -
3 Gestirnort
сущ.астр. координаты светила, место светила -
4 Gestirnskoordinaten
сущ.астр. координаты светила -
5 Ort des Gestirns
сущ.общ. координаты светила -
6 Gestirnskoordinaten
астр. координаты светилаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Gestirnskoordinaten
-
7 position
1.местоположение 2.координаты@position of telescopeположение телескопа@absolute positionабсолютное положение; абсолютные координаты@actual positionдействительное положение@angular positionугловые координаты@apparent positionвидимое положение (светила)@approximate positionприближенное положение (светила)@Cassegrain positionрасположение фокуса Кассегрена@catalogue positionкаталожное положение (светила)@celestial positionнебесные координаты@computed positionвычисленные координаты@dead reconing positionсчисленное положение (корабля)@exact positionточное положение@focus positionрасположение фокуса телескопа@fundamental star position1.положение фундаментальной звезды 2.положение звезды, взятое из фундаментального каталога@heliographic positionгелиографическое положение@instantaneous positionмгновенное положение@mean positionсреднее положение@observed positionнаблюденное положение@observer's positionместо наблюдателя (у телескопа)@operating positionрабочее положение (например, вторичного зеркала)@optical positionоптически наблюдаемое положение@photographic star positionположение звезды, определенное фотографическим методом@predicted positionпредвычисленное положение (светила)@prime-focus positionрасположение главного фокуса (телескопа)@prime-observing positionсм. prime-focus position@radio positionположение [координаты] источника радиоизлучения@radio star positionположение [координаты] дискретного источника радиоизлучения@real positionдействительное положение@relative positionотносительное положение@source positionположение [координаты] источника (излучения)@standard positionположение стандартного источника@star positionположение [координаты] звезды@true positionистинное положение (светила)@ -
8 geographic position
1) Техника: географические координаты2) Юридический термин: географическое положение3) Космонавтика: географическое место, географическое место светила4) Картография: географические координаты точки -
9 computed position
-
10 geographical position
1) Военный термин: географическое положение2) Космонавтика: географическое место, географическое место светила3) Картография: географические координаты точки -
11 visual coordinates
Макаров: видимые координаты (небесного светила) -
12 Position
-
13 computed position
-
14 visual coordinates
-
15 place
@apparent placeвидимое место; видимое положение@fundamental placesфундаментальные координаты@meridian placeмеридианное место@predicted placeпредвычисленное положение@star placeместо [положение] звезды@true placeистинное место; истинное положение@true place at dateистинное место на данную эпоху@ -
16 fix
( известное) положение [место]; пункт с известными координатами; место ЛА; местоположение светила ( на небесной сфере) ; отметка места ЛА ( на карте) ; точка пересечения линий положения; определение места ЛА; доработка; ремонт; регулировка, наладка, настройка ( после монтажа) ; pl. доработки; монтажно-наладочные работы; географические координаты ( места ЛА) ; укреплять, закреплять, фиксировать; устранять неполадки; дорабатывать; делать засечку ( места ЛА)— high fix— star fix
См. также в других словарях:
КООРДИНАТЫ — (ср. век. лат., от лат. cum с, и ordinare приводить в порядок). В аналит. геометрии: такие величины, которые служат для определения положения какой нибудь точки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Координаты — астрономические величины, посредством которых определяютположение небесных светил, относительно некоторых прилично избранныхплоскостей, линий и точек. Так, относя положение светила к местномугоризонту, употребляют высоту и азимут; относя к… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Координаты светил на небесной сфере — дуги больших кругов небесной сферы или углы при ее центре, определяющие положение того или иного светила в соответствующей системе координат (например, в горизонтной системе координат). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Координаты в астрономии — величины, посредством которых определяют положение небесных светил, относительно некоторых прилично избранных плоскостей, линий и точек. Так, относя положение светила к местному горизонту, употребляют высоту и азимут; относя к плоскости небесного … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Координаты астрономические — величины, посредством которых определяют положение небесных светил, относительно некоторых прилично избранных плоскостей, линий и точек. Так, относя положение светила к местному горизонту, употребляют высоту и азимут; относя к плоскости небесного … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Небесные координаты — числа, с помощью которых определяют положение светил и вспомогательных точек на небесной сфере (См. Небесная сфера). В астрономии употребляют различные системы Н. к. Каждая из них по существу представляет собой систему полярных координат… … Большая советская энциклопедия
Небесные координаты — Система небесных координат используется в астрономии для описания положения светил на небе или точек на воображаемой небесной сфере. Координаты светил или точек задаются двумя угловыми величинами (или дугами), однозначно определяющими положение… … Википедия
Эклиптические координаты — Система небесных координат используется в астрономии для описания положения светил на небе или точек на воображаемой небесной сфере. Координаты светил или точек задаются двумя угловыми величинами (или дугами), однозначно определяющими положение… … Википедия
экваториальные координаты — в астрономии; существуют две системы экваториальных координат: первая задаётся склонением Δ дугой круга склонений от экватора до светила (иногда дугой круга склонений р от полюса до светила, р + Δ = 90?) и часовым углом t; во второй системе t… … Энциклопедический словарь
эклиптические координаты — в астрономии: эклиптическая широта β дуга круга широты от эклиптики до небесного светила (от 0 до ±90°) и эклиптическая долгота λ дуга эклиптики от точки весеннего равноденствия * * * ЭКЛИПТИЧЕСКИЕ КООРДИНАТЫ ЭКЛИПТИЧЕСКИЕ КООРДИНАТЫ в… … Энциклопедический словарь
горизонтальные координаты — в астрономии, зенитное расстояние z небесного светила (иногда высота h светила) и азимут А. * * * ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КООРДИНАТЫ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ КООРДИНАТЫ, в астрономии зенитное расстояние (см. ЗЕНИТНОЕ РАССТОЯНИЕ) z небесного светила (иногда высота… … Энциклопедический словарь